Di origini modeste, Hélène ha lasciato i Vosgi molto tempo fa.
Oggi ha quarant'anni. Un brutale burn-out l'ha costretta a lasciare Parigi e a tornare nel luogo in cui è cresciuta, tra Nancy ed Epinal. Una sera, nel parcheggio di un ristorante in franchising, scorge un volto familiare, Christophe Marchal, il bel giocatore di hockey dei tempi della scuola. Christophe, quell'oggetto di desiderio lontano, una storia che Hélène non si aspettava... Nel loro abbraccio, due Francia, due mondi ormai estranei, sognano di amarsi. Questo idillio, quest'isola, sarà possibile per loro?
