- Attraversare il vecchio villaggio di Tende in rue de France e poi in rue Cotta. Il segnavia 53 segna l'uscita dal villaggio, proseguire lungo la strada stretta.
- Dopo 15 minuti, prendete il ponte pedonale sulla sinistra e attraversate la strada. Di fronte a voi, girate a destra sulla stradina con l'indicazione "Col de Lubaïra" (segnavia 52), che diventa una pista forestale.
- Dopo alcuni tornanti, al punto 51, dove c'è un cartello che indica il Col de Loubaira e la sua altitudine (997), seguite il sentiero verso La Brigue e il sito di arrampicata. Si arriva al punto 45. Girate a sinistra sulla strada principale del paese e raggiungete il centro del paese; girate a destra e in 5 minuti sarete alla stazione.
Per prolungare la passeggiata, si può arrivare fino a Saint-Dalmas de Tende (vedi Circuito dei 3 villaggi) o a Notre-Dame des Fontaines (vedi Sentier d'interprétation vers Notre-Dame des Fontaines).